Légitime défense : Quatrième principe, la rapidité

Troisième principe: la rapidité

Rappel des autres principes publiés :

Préface de l’édition en français de « Principes de défense personnelle »

Légitime défense : premier principe, la vigilance !

Légitime défense : deuxième principe, la détermination 

La rapidité est l’essence même de toute forme de combat, qu’il s’agisse d’un duel d’escrime ou de la Guerre des Six Jours. (C’est sans doute l’absence de vitesse qui, selon l’histoire, nous a fait perdre au Vietnam.) Napoléon disait : Je peux perdre une bataille, mais je ne perdrai jamais une minute. L’autodéfense accélère ce processus. Nous devons nous dire: Je peux perdre ce combat, mais je ne perdrai pas cette seconde ! Une force apparemment écrasante n’a aucune importance si elle n’est pas mise à profit avant d’être devancée. Dans notre Far West, on disait : Fais aux autres ce qu’ils te feraient, mais fais-le en premier. Amen.

Là encore, cet essai traite uniquement de la défense. Ni la loi ni la morale ne justifient que l’on mette quelqu’un à terre simplement parce que l’on pense qu’il pourrait nous attaquer. Cependant, dès l’instant même où nous savons que notre agresseur a l’intention de nous infliger un préjudice physique grave, nous devons agir aussi vite que possible. S’il a tiré sur nous, nous devons le toucher avant qu’il ne puisse tirer à nouveau. S’il nous retient sous la menace de la force, nous avons l’avantage du temps de réaction sur lui.

En matière d’autodéfense, c’est votre vie qui est en jeu. Vous ne pouvez pas vous permettre de respecter les règles du sport. Soyez rapide, pas fair-play. Mettez-vous hors-jeu dans l’action.

Aucun arbitre ne sifflera la faute. Le combat parfait est celui qui est terminé avant que le perdant ne comprenne vraiment ce qui se passe. La défense parfaite est une contre-attaque qui aboutit avant que l’agresseur ne se rende compte qu’il a vu trop grand.

Par conséquent, si vous êtes attaqué, ripostez immédiatement. Soyez soudain. Soyez rapide. La rapidité est votre salut.

Traduction de Dominique Schwander

 468 total views,  468 views today