Vitrail d’un moine avec une bière dans la main, image qui évoque l’amusante prière de la bière © Divine Box
Peut-être avez-vous déjà entendu parler de la prière de la bière. Mais connaissez-vous son origine ? Cette prière officielle a été écrite il y a maintenant plusieurs siècles par le Vatican ! Mais mélanger alcool et sacré, c’est un peu curieux, non ? Rassurez-vous, Divine Box vous explique tout sur cette fameuse prière !
Les origines
Ce n’est pas si curieux que ça en a l’air. En effet, cette prière date d’il y a un peu plus de 400 ans ! Eh oui, c’est en 1614 que le Pape Paul V introduit la prière de la bière dans le « Rituale Romanum » : qui n’est autre que le manuel de liturgie catholique. Ce livre a d’ailleurs subi plusieurs modifications depuis son écriture, mais il reste encore utilisé par les prêtres aujourd’hui ! À l’intérieur de cet ouvrage, le huitième chapitre se consacre à la bénédiction des objets courants et divers, tels que le fromage, les animaux, les cartables, et même les bateaux de pêche. Le Pape Paul V ajouta donc naturellement une prière destinée à bénir la bière ! À cette époque, cette pratique était alors considérée comme parfaitement ordinaire au sein de l’Église.
Le fameux « Rituale Romanum » qui comprend une prière de la bière © Divine Box
Mais quelle est cette prière ?
Voici la version en latin pour les plus experts d’entre vous :
« Benedic, Domine, creaturam istam cerevisiae,
quam ex adipe frumenti producere dignatus es :
ut sit remedium salutare humano generi,
et praesta per invocationem nominis tui sancti ;
ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corpus et animae tutelam percipiant.
Per Christum Dominum nostrum. »
Amen. »
Comment ça ? Vous ne parlez pas latin ? Bon, allez, on vous met la traduction en français !
« Bénis Seigneur cette bière nouvelle,
qu’il t’a plu de tirer de la douceur du grain :
qu’elle soit un remède salutaire au genre humain ;
et que, par l’invocation de ton saint nom,
quiconque en boive obtienne la santé du corps et la protection de l’âme.
Par le Christ notre Seigneur.
Amen. »
À l’abbaye de Saint-Wandrille, les moines savent rire !
Voici une petite anecdote amusante ! Vous le savez sans doute déjà, mais les moines de l’abbaye Saint-Wandrille produisent de la bière. Ils ont même leur propre proverbe ! En effet, lorsqu’on rentre dans la brasserie, un petit cadre nous accueille avec écrit :
« Qui boit, dort ;
qui dort, ne pèche pas;
qui ne pèche pas, est saint ;
donc : qui boit, est saint. »
Nos moines ont du talent…et de l’humour !
Les moines de l’abbaye de Saint-Wandrille ont affiché leur célèbre proverbe dans leur brasserie © Divine Box
Priez et dégustez !
Maintenant, à vous de jouer pour mettre en pratique cette prière de la bière officielle ! Pour cela, rien de plus simple : il vous suffit de déguster une bonne bière trappiste, ou une vraie bière d’abbaye comme la bière de Saint-Wandrille !
937 total views, 3 views today
Athée de conviction, je n’ai pas besoin de me faire prier pour déguster une binouze que j’exige bien fraîche. D’ailleurs depuis depuis quelques mois, j’ai renoncé à consommer du vin, trop cher si l’on souhaite un produit de qualité. Je me “nourris” désormais au jus de houblon, modérément s’entend, moins couteux et moins alcoolisé. Le bonheur d’un verre de bière fraîche en fin d’après midi, à l’ombre tandis que le mercure pointe au delà des 30°, est un ravissement papillaire . Il y en a pour tous les goûts, blonde, brune, ambrée, pardon mesdames mais après le charme et la sensualité féminine à jamais inégalables, qui ravissent depuis la nuit des temps les homo-sapiens poilus et repoussant, la cervoise est la meilleure amie de l’homme.
La bière de Saint Wandrill ! C’est bon ! Une très bonne bière à déguster !
S’il fallait canoniser tous les poivrots…