Le Centre islamique IZH aurait dû être fermé plus tôt
Mercredi dernier, le ministère de l’Intérieur a interdit le Centre islamique de Hambourg (IZH). Les demandes de fermeture de l’IZH existent depuis longtemps. Des preuves de la recrudescence de l’islamisme également. C’est ce que Peter Kleffmann précise dans son commentaire.
Peter Kleffmann
Le Centre islamique de Hambourg appartient au passé – quelque 30 ans après que la Direction de la sécurité du territoire de Hambourg a mis en garde pour la première fois contre les tendances islamistes qui y règnent. Mais c’est seulement il y a deux ans que les milieux politiques se sont réveillés : le ministère fédéral de l’Intérieur a commencé à agir quand la répression violente de l’opposition iranienne a fait la Une des journaux. Pendant des années, les autorités ont pesé le pour et le contre, les milieux politiques de la ville de la Hanse sont restés en partie prudents, personne ne voulait fâcher la communauté musulmane. En attendant, de nombreux Iraniens exilés continuaient à vivre dans la peur en Allemagne et y craignaient des représailles de la part du Centre IZH, qui a manifestement mis en œuvre les directives des mullahs à Téhéran. L’inaction des autorités et des politiciens était à mon sens une prévenance mal comprise.
L’islamisme nuit également à l’islam pacifique
Il n’y a pas un islam unique, il y a beaucoup de formes d’expression. Certaines sont ouvertes au monde et tolérantes, d’autres religieusement strictes et cloisonnées. Mais surtout, il y a des millions et des millions de musulmans chez nous en Allemagne qui enrichissent notre pays et notre société par leur religion et leur culture, et pour qui la démocratie et l’égalité des droits vont de soi (je ne fais que traduire … NdT). Et qui méritent de ne pas être assimilés à un islam fanatique et intolérant ou même à l’islamisme. C’est pourquoi, nous devons y regarder de plus près, devons reconnaître des aspirations islamistes et les combattre. Il n’est peut-être pas toujours simple de reconnaître les limites, mais pour cela, nous disposons de notre direction de la sécurité du territoire.
Faire preuve de plus d’opposition à l’encontre des tendances islamistes
Dès qu’existent des informations et des preuves d’aspirations antidémocratiques et antisémites, les pouvoirs publics doivent agir. Dans ce cas, il ne devrait exister aucune marge de manœuvre en matière d’appréciation, ni aucune zone d’ombre. Défendre notre démocratie et société cosmopolite n’est pas une option- c’est un devoir. Car c’est seulement à cette condition que les nombreux membres d‘un islam pacifique pourront vivre au milieu de notre société. C’est seulement à cette condition qu’il n’y aura pas de malentendus et que personne ne sera mis à tort dans le même sac que des islamistes. Et c’est seulement à cette condition que des religions différentes peuvent exister côte-à-côte sans la moindre anicroche. L’islamisme ne doit pas trouver de place chez nous, l’islam séculier pacifique doit par contre y avoir sa place.
Cet objectif ne doit du reste pas être réservé à la politique et à la sécurité du territoire, nous tous pouvons fournir également notre contribution à cet effet. En nous prononçant au quotidien clairement contre l’islamisme et l’antisémitisme et en défendant les musulmans au milieu de notre société contre toute hostilité.
Traduction de Jean Schoving pour Résistance républicaine
887 total views, 1 views today
30 ans pour réagir.
Trente ans pour laisser entrer des millions de fanatiques qui veulent notre peau.
Que c’est beau la doctrine gauchiasse mondialiste.
Bonjour,
Merci pour ta traduction, Jean.
Mais QUAND comprendront-ils que l’islam « modéré », pacifique n’existe pas ?
Qu’il n’y a pas d’un coté l’islam, et de l’autre islamisme ?
N’écoutent-ils pas ceux qui, comme Erdogan eux mème le nient ou disent que l’islamisme est l’islam au repos?
Ou quand un terroriste dit qu’il est passé à l’acte quand, en voulant démontré que le discours sur l’islam des islamophobe était faut et qu’il s’est rendu compte qu’ils avaient raisons?
Oui, il existe des musulmans désirant vivre en paix, mais ils ne connaissent le coran par cœur, phonétiquement, mais ne comprenant pas l’arabe ne comprennent pas ce qu’ils récitent.
Mais NON l’islam et l’islamisme sont les revers de la MÊME médaille!
Exactement! Même dans un pays musulman « modéré » tel que l’Indonésie, je me suis toujours senti l’objet d’une méfiance permanente, et j’ai bien souvent croisé là-bas de véritables regards de haine!… Je n’y retournerai à aucun prix! Dire qu’il y a de sinistre crétins, dans ma petite ville du Vaucluse, qui m’encourageaient sans rire d’aller vivre au Maroc!!… Non merci, très peu pour moi…je ne suis pas un candidat au suicide, et je tiens à garder ma tête!
Il n’aurait pas dû être fermé plus tôt, mais il n’aurait pas dû être ouvert.