Hollande est-il le descendant du Capitaine Hollande grâce à qui "Hollande" signifiait "traître" ?

DE QUOI HOLLANDE EST-IL LE NOM ?

Il est une vieille chanson (encore chantée en Bretagne dans les années 50) qui met en scène « le capitaine Hollande ».

Je l’ai apprise par coeur afin de la chanter dans plusieurs occasions de fête ou banquet. Elle relate l’effroi qui a saisi les Français, à la toute fin des guerres d’Italie, devant l’emploi des canons qui causèrent d’effroyables pertes et des brèches dans toutes les murailles.

L’épisode qui est relaté (avec d’évidentes erreurs historiques dues à la transmission orale) est le siège de Rome (1527). Les Français se sont enfermés dans Rome, assiégés par les troupes du prince d’Orange (un hollandais, donc) et d’un « traître » français, le connétable de Bourbon*, qui s’est mis au service de Charles Quint à la suite d’un différend d’héritage avec la mère de François Ier, bataillant pour le St-Empire Romain germanique afin de chasser les Français d’Italie. (A noter que c’est ce même connétable de Bourbon qui tua Bayard et fit prisonnier son roi à Pavie.) De mèche avec eux, complice du prince d’Orange pour qu’il s’empare de la ville, il y avait un capitaine français dont on a perdu le nom, remplacé qu’il fut par le nom de sa traîtrise : Hollande, pour bien montrer sa collusion avec l’ennemi.

Ce nom de Hollande sera employé à plusieurs reprises pour qualifier les traîtres qui se sont engagés du côté hollandais lors des guerres ultérieures de Louis XIV contre les Pays-Bas. Mais le premier emploi de ce nom vient de ce capitaine traître (dont on a perdu le nom véritable) qui a repris Rome aux Français tout en étant atteint d’un boulet de canon (6 mai 1527) qui l’a jeté à terre et blessé au visage. Il s’est alors camouflé le visage avec son mouchoir pour que ses troupes ne voient pas qu’il était blessé et les a appelées au pillage de la ville qu’il venait de prendre. Alors, dit la chanson, « les Romains précipitèrent leurs enfants du haut des murailles », « on était baigné dans le sang de l’aine jusqu’à l’aisselle, jamais on n’avait vu chose aussi effroyable ». Hollande serait-il un descendant de ce traître célèbre ?

*Voir : « Le connétable de Bourbon, ou l’honneur de la traîtrise » (entre autres ouvrages).
Le Connétable de Bourbon
( Montpensier 1490 – Rome 1527)

1505
: il épouse Suzanne de Bourbon.
1512
: gouverneur du Languedoc, il combat Ferdinand II d’Aragon en Navarre.
1515
: il combat en Bourgogne, puis à Marignan
1523
: le connétable de Bourbon passe au service de Charles-Quint.
1525
: il remporte la bataille de Sesia dans laquelle Bayard trouve la mort. Il
bat et fait prisonnier François 1er à Pavie.
1527 : il meurt pendant le siège de Rome

 307 total views,  1 views today