« Principes de défense personnelle »… Chaque semaine un des 10 chapitres du livre traduit pour les lecteurs de Résistance républicaine
Dominique Schwander a découvert un petit livre en anglais qui pourrait intéresser nos lecteurs : Principes de défense personnelle, de Jeff Cooper. Il a écrit à l’auteur pour lui demander l’autorisation de traduire son livre, chapitre par chapitre, pour nos lecteurs, elle a accepté ! Et sa fille qui préside sa fondation a répondu immédiatement, favorablement, ravie qu’un media français fasse connaître ce petit livre qui devrait être très utile à tous les résistants !
Christine Tasin
Sa fille qui est la Présidente de la Fondation a répondu immédiatement à Jeff Cooper, ravie de sa proposition.
Dear Dr. Schwander,I am happy to have you translate Dad’s book into French. We all think of this book as a sort of timeless bible for making your way safely in the world. The more good people who have access to these words of wisdom, the better.
DVC, Lindy Cooper Wisdom
Nous allons donc avoir le plaisir de lire ce livre en renouant avec une vieille pratique notamment mise en oeuvre au XIXème siècle où les livres paraissaient sous forme de feuilleton. Dominique traduira donc et publiera chaque semaine un des chapitres de ce petit livre qui fait une cinquantaine de pages.
Merci Jeff, Merci Dominique.
Christine Tasin
Introduction du livre Principes de défense personnelle
Certaines personnes s’en prennent à d’autres. Que cela nous plaise ou non, c’est une réalité de la vie. Il en a toujours été ainsi et cela ne changera pas. Le nombre de sociopathes au sein d’une population donnée varie considérablement, mais nous pouvons retenir, par souci de simplicité, le chiffre d’un sur cent, ce qui n’est pas loin de la réalité. Environ une personne sur cent est susceptible, dans certaines circonstances, de s’en prendre violemment à une autre, au mépris de la loi, pour des raisons qui lui semblent suffisantes à ce moment-là. Prenez la population masculine en bonne santé de votre communauté, divisez-la par cent, et vous obtiendrez une bonne approximation du nombre de personnes susceptibles de décider de vous fracasser le crâne. Il n’est pas pertinent de contester les fondements mathématiques de ce calcul. Il se peut qu’il soit erroné pour votre lieu et votre époque. Mais quiconque est conscient de son environnement sait que le danger d’une agression physique existe bel et bien, et qu’il existe partout et à tout moment. La police, de plus, ne peut vous en protéger que de manière occasionnelle.
L’auteur part du principe que le droit à la légitime défense existe. Certaines personnes ne le reconnaissent pas. Ce livret ne s’adresse pas à elles. Il s’adresse à ceux qui estiment que quiconque choisit d’attaquer physiquement un autre être humain le fait à ses risques et périls. Dans certaines juridictions, on considère que la victime d’un agresseur doit, avant tout, tenter de s’échapper. C’est un beau concept juridique, mais il est très souvent peu judicieux sur le plan tactique. Lorsque l’on a épuisé tous les moyens d’éviter le conflit, il est peut-être déjà trop tard pour sauver sa vie. Les lois varient et ne peuvent être mémorisées de manière encyclopédique; de toute façon, ce n’est pas la jurisprudence qui nous intéresse ici, mais la survie. Si l’on survit à une bagarre, nous supposerons que l’on s’en sort mieux que si ce n’était pas le cas, même si l’on risque par la suite de faire l’objet de poursuites judiciaires.
Un crime violent n’est possible que si ses victimes sont des lâches. Une victime qui riposte rend toute l’affaire irréalisable. Il est vrai qu’une victime qui riposte peut en souffrir, mais celle qui ne riposte pas en souffrira presque certainement. Et, qu’elle en souffre ou non, celle qui riposte conserve sa dignité et son amour-propre. Toute étude de la liste des atrocités commises ces dernières années — Starkweather, Speck, Manson, Richard Hickok et Cary Smith, entre autres, montre immédiatement que les victimes, par leur ineptie et leur timidité effroyable ont pratiquement contribué à leur propre meurtre. (Ne les met pas en colère, Martha, pour qu’ils ne nous fassent pas de mal.)
Tout homme digne de ce nom ne peut pas , par honneur, se soumettre à des menaces ou à la violence. Mais de nombreux hommes qui ne sont pas des lâches sont simplement pris au dépourvu face à la sauvagerie humaine. Ils n’y ont pas réfléchi (aussi incroyable que cela puisse paraître à quiconque lit le journal ou écoute les informations) et ils ne savent tout simplement pas quoi faire. Lorsqu’ils se retrouvent face à face avec la dépravation ou la violence, ils sont stupéfaits et déconcertés. Il est possible d’y remédier.
Les techniques de combat rapproché ne sont pas abordées dans cet ouvrage. Ce que l’on appelle les arts martiaux (boxe, karaté, bâton, pistolet, etc.) constituent des disciplines à part entière et doivent être acquis par le biais de programmes adaptés d’enseignement, d’entraînement et de pratique. Il incombe à tous les hommes et femmes valides de s’y intéresser. Mais le sujet de cet ouvrage est plus fondamental que la technique, puisqu’il s’agit d’une étude des principes directeurs de la survie face à une violence, non provoquée, de la part d’agresseurs hors-la-loi. La stratégie et la tactique sont subordonnées aux principes de la guerre, tout comme le combat défensif individuel est subordonné aux principes suivants de la défense personnelle.
Traduction de Dominique Schwander pour Résistance républicaine
Chapitre 2 dans quelques jours..
4,839 total views, 2 views today
En fait il y a deux agresseurs. Si vous liquidez le premier, vous vous trouvez face à face avec le second, c’est-à-dire le/la juge(esse) qui va vous condamner à la prison et au dédommagement car la légitime défense n’existe plus en France.
La question primordiale sera que faire ?
Comment se défendre? Même avec un petit couteau de poche pour éplucher une pomme, vous risquez une forte amende, les armes à feu, n’en parlons même pas, là vous allez direct au gnouf! Pas pour tout le monde, kalashs et gros calibres circulent par milliers dans les cités et ailleurs, mais là pas touche!
Très bonne initiative que de traduire un livre sur les fondamentaux dans la survie en milieu urbain, même si les milieux dangereux, en fait, c’est la planète entière, mais là, il s’agit de survie face à une agression de la part d’un ou d’autres êtres humains, donc l’étude exposée dans ce livre se limite aux « interactions » humaines …
Si je devais faire un tel cours, je commencerais par écrire cette phrase-là, issue de mes réflexions sur le KRAV MAGA :
» C’est toujours l’ennemi qui vous désigne en tant que tel ! »
Méditez bien cette phrase parce qu’elle résume parfaitement ce que nous vivons dans notre pays, à savoir que des gens peuvent décider de s’en prendre à vous alors que vous ne pouvez pas en avoir conscience … jusqu’au moment de l’attaque, et encore …
Je résume ma pensée sur la préparation du mental :
« Être capable de passer instantanément du mode civilisé au mode survie » … ou encore en « mode barbare » …
» Eduquer un homme est le fait de le mettre en capacité d’affronter toutes les situations » …
Sauf que nous avons créé des sociétés civilisées pour que ce ne soit pas la jungle et la loi du plus fort. Nos lois,nos gouvernants, notre police et notre justice devraient être implacables avec les individus malsains. Et c’est là où ça pêche.
même si la justice est implacable, elle arrivera toujours trop tard. La légitime défense doit par conséquent être un droit absolu.
Si vous vous défendez et que vous mettez votre agresseur KO les flics vont arriver en courant à 5 ou 6 pour vous passer les menottes et vous mettre en garde à vue
ils enregistreront ce que vous dites sans en tenir compte et vous êtes certain que le juge vous condamnera puisque vous êtes celui qui a mis la branlée à l’autre mec
Il vous faut des témoins mais les gens ne se mouilleront pas pour un inconnu ou un voisin
J’ai eu un problème avec un voisin j’aurai pu lui péter la gueule mais j’ai laissé tomber à cause de ça
JEAN, aujourd’hui, si tu dois éliminer un ou des agresseurs, fais-le, et … TIRE-TOI ensuite …
Ton voisin, clairement, il est difficile de se débarrasser de lui, car j’imagine qu’il y a trop de chance que quelqu’un voit la scène …
C’est le problème que toute personne rencontre avec un abruti qui habite à proximité d’autres habitations …
A partir de Mai 2027, quand ça va s’embraser, là, tu pourras régler tes comptes …
Disons que j’ai une liste de gens dans mon secteur avec qui je « parlerai » à partir de cette date-là …
ok pareil
Honneur Valeur Combattant Résistance
Viennent pas me faire chier, sinon c’est une bastos, un trou dans la terre, 2 sacs de chaux ou alors, un parpaing, une chaine et à la baille, au choix !
Un stocker électrique peut vous sauver la vie.
Shocker, putain de correcteur qui décide d’imposer ses propres mots. Saloperie de saloperie.
Argo, utilise un ordinateur, portable ou de bureau, pour écrire …
A moins que le correcteur orthographique ne puisse être désactivé …
Je ne supporte pas les petits écrans personnellement ! j’ai 2 écrans 22″ relié à ma carte graphique (ordinateur de bureau), ça fait l’équivalent d’un moniteur de 32″ en terme de surface 🙂 et c’est très confortable sur un plan visuel …
Un shocker est efficace si tu n’a qu’un ou 2 agresseurs maximum …
Je le sais, j’en possède plusieurs … matraques et un qui tient dans la main, discret donc …
Les 2 chiens de ma fille sont disuasifs, vu la merde que je rencontre parfois le soir, quand je leur fais faire leur dernier tour de la journée …
Un peu hors sujet,mais j’en profite pour signaler une vidéo sur you tube que je trouve très intéressante,.Pour ceux que ça intéresse:you tube:nos dirigeants ne sont que des exécutants de mme Marion Saint Michel,interview de Clémence Houdiakova.durée 35 minutes,mais on ne voit pas le temps passer,un résumé de beaucoup de choses actuelles. sur radio Tocsin.ça permet de fédérer des personnes souvent inconnues,et qui sont de notre coté, et qui elles aussi ne nous connaissent pas.
Si on résume,ça revient à si tu veux la paix’prépare la guerre(proverbe chinois).Si on fait 1,90 et 110kg de muscles,on hésite,ils hésitent les courageux à s’attaquer à ce genre de personnes.Mais ce n’est pas le cas de tout le monde,et pour une personne normale,il vaut mieux apprendre à se servir au minima de ses poings.Petit,nos péres nous apprenaient comment serrer les poings,aujourd’hui,on leur apprend à courir,après ,quand on voit débouler une horde de barbares,c’est sur,il vaut mieux courir,soyons courageux,mais pas téméraires.La,encore comme le dit E;Zemmour,le nombre….
Si j’étais coincé par 10 ordures ou plus, acculé, en ce qui me concerne, disons que les premiers resteront … en position horizontale … « très » longtemps …
Et si la justice arrêtait de s’en prendre aux victimes qui ont eu le dessus sur leurs agresseurs. Malheur à vous si vous esquintez votre agresseurs, la justice ne vous loupera pas. Pour les juges gauchistes la justice est « pas touche à l’islam, laissez vous massacrer « . Avec ça les racailles ont gagné d’avance.
Et si on faisait leur affaire aux Mouchards qui nous désignent à la Police quand nous nous sommes défendus ?……
Les mouchards n’ont pas compris qu’en nous défendant nous les défendons aussi ! Bèèèèèè
Bonjour, quand une vingtaine d’ordures vous tombe dessus comme ce fut le cas pour Quentin, ou que des personnes âgées ou des enfants sont victimes d’immondes pourritures, trouvez qui sont les lâches! Certainement pas les victimes! Encore un exemple « d’ouvrage » qui renverse les responsabilités, la plupart des agresseurs sont connus et il y aurait bien moins de meurtres si la justice faisait son travail et nous debarasserait définitivement de la vermine! Nous n’avons pas créé notre société pour nous defendre! Mais pour vivre en paix et en sécurité, c’est donc à l’état et à la justice de faire son travail.A part cela merci, pour cette traduction qui éveille la reflexion. Bonne journée.
Bonjour,je suis d’accord sur le fond,de meme que dans certaines situations c’est un devoir de désobéir(il nous le sera reproché,tant pis)se défendre ,ou défendre un faible,est un devoir.On appelle ça etre réactif,la police n’est pas toujours sur place,et le temps qu’elle arrive,ce sera trop tard.Je reve d’une société de paix et de sécurité,comme vous,mais malheureusement,ce n’est pas le cas,alors en attendant mieux agissons,chacun à sa mesure.