C’était une époque de ferveur, de sciure et de lumières. Dans les années 1950 et 1960, l’arrivée du Cirque Pinder dans les villes des provinces françaises tenait du miracle laïque. Une caravane de plusieurs kilomètres, un chapiteau cathédrale et, surtout, une promesse gravée sur les affiches : réunir le grand spectacle de la piste et les idoles de la chanson ou du grand écran.
Si cette période reste à jamais liée dans les mémoires aux grands tours de chant de Luis Mariano, de Gloria Lasso ou de Dario Moreno, elle fut aussi le théâtre d’une incroyable rencontre culturelle. C’est précisément à ce moment-clé audacieux que la virtuosité et la poésie des artistes russes sont venues envoûter le public français sous la toile des chapiteaux.
Le music-hall ambulant de Charles Spiessert

Le saviez-vous ? Sur les affiches de la tournée 1961, le nom de Gloria Lasso (la vedette de la chanson) partageait la vedette avec l’annonce spectaculaire des attractions venues d’U.R.S.S. C’était la première fois qu’un cirque itinérant français privé emmenait les Soviétiques sur les routes de province !
Pour comprendre ce syncrétisme unique, il faut revenir à l’intuition de Charles Spiessert, le patron de Pinder.

Comprenant que le public du demi-siècle réclamait les stars de la radio et du disque, il invente la formule du cirque-opérette et du cirque-variétés. En seconde partie de spectacle, l’orchestre de Fred Adison attaque les premières notes et Luis Mariano s’avance sur la piste, déclenchant l’hystérie des spectateurs. Le « Prince de l’opérette » voyage en roulotte, signe des milliers d’autographes à la pause, précédé ou suivi les saisons suivantes par le tempérament de feu de Dario Moreno, seul ou aux côtés de l’actrice Mylène Demongeot (méconnaissable en clown pianiste), ou le charme ibérique de Gloria Lasso. Résistance républicaine a d’ailleurs déjà évoqué cette épopée des chanteurs, puisqu’une de nos lectrices, ancienne artiste participante, en a été directement témoin et a côtoyé ces vedettes.
Mais pour que la fête soit totale, la première partie devait offrir ce qui se faisait de plus grandiose, de plus rare et de plus technique au monde. Et en matière de cirque, le sommet absolu se trouvait à l’Est.
En 1961, dans le cadre des accords d’échanges culturels franco-soviétiques (en pleine guerre froide), Charles Spiessert réussit un coup de maître : il intègre une sélection d’artistes d’élite du Cirque d’État de Moscou au programme officiel de la tournée d’été Pinder !
Le choc de l’école russe : force, grâce et discipline

La vague des années 1960 (Charles Spiessert) : c’est la découverte ! Les spectateurs français découvrent des numéros acrobatiques d’une rigueur quasi militaire. Les voltigeurs russes de cette époque se distinguent par des numéros de barres fixes, de tapis acrobatiques, et de perches d’une hauteur vertigineuse !
À la faveur des premières brèches culturelles de l’après-guerre, les numéros issus du prestigieux Cirque d’État de Moscou commencent à s’exporter en Occident. Le public des départements français, habitué aux structures familiales traditionnelles, reçoit alors un véritable choc esthétique.
Là où le cirque occidental privilégiait parfois l’improvisation ou le sensationnel pur, l’école soviétique apportait une rigueur d’opéra d’État : une préparation athlétique de haut niveau, une fluidité chorégraphique parfaite et une dimension théâtrale saisissante. Sous le chapiteau de Pinder, on voit se succéder des troupes d’équilibristes suspendues à des cordes aériennes, des jongleurs d’une rapidité surhumaine et des portés acrobatiques à la géométrie impeccable.
La grande force de ces numéros russes résidait dans leur capacité à mêler la performance physique la plus brute à une immense poésie populaire. Les costumes, souvent inspirés du folklore slave ou de tenues de bal aristocratiques, faisaient briller les yeux des petits comme des grands.
Les fiers voltigeurs de la steppe

Le clou du spectacle, le frisson qui faisait retenir son souffle à la foule, demeurait l’apparition des cavaliers russes et des cosaques voltigeurs. Lancés à bride abattue sur la piste circulaire pourtant étroite d’un cirque ambulant, ces cavaliers émérites accomplissaient des prouesses de souplesse et de bravoure : se glisser sous le ventre du cheval au galop, sauter d’une monture à l’autre, ou former de véritables pyramides humaines en mouvement.
Cette fougue équestre réveillait un imaginaire romanesque immense dans le public français. Ces artistes venus de l’Est, par leur sens de l’honneur, leur rigueur morale et leur fierté naturelle, incarnaient une forme de noblesse populaire universelle.
Une fraternité de la piste au-dessus de la guerre froide
Sous les étoiles du chapiteau Pinder, la géopolitique n’avait plus cours. Pendant que la guerre froide figeait les frontières de l’Europe, la sciure de la piste restait un territoire de fraternité. Les acrobates moscovites partageaient la vie nomade des techniciens français et des musiciens de l’orchestre. À la fin de la tournée, dans les coulisses ou près des roulottes, les barrières linguistiques s’effaçaient devant un verre de vodka ou de vin de pays !
Cette concomitance magique entre le lyrisme d’un Luis Mariano et la perfection des artistes de la piste russe a offert au public français des trente glorieuses un havre de rêve et d’évasion. Elle demeure le symbole d’une époque où la culture populaire, dans ce qu’elle a de plus noble et de plus exigeant, savait parler au cœur de chacun.
3,693 total views, 2 views today


J’ai eu la chance de voir le Grand cirque de Moscou, c’est un souvenir inoubliable.
Aujourd’hui, il serait certainement interdit de séjour.
Bonsoir et merci, jules Le cirque Pinder et vraiment incontournable des années 50/60. Les artistes russes à l’instar des chinois sont de sacrés phénomènes. Il est difficile de faire mieux au niveau de la précision et de la technique. Bonne soirée.
C’était l’époque ou on savait rever,les simples noms de cirque Amar,pinder,la piste aux étoiles,AchilleZavata,les Darios,et on avaient les yeux pleins d’étoiles.Il suffit d’un article sur notre enfance et tout ressurgit,on croyait avoir oublié,et bien non,c’est rangé dans un petit coin du cerveau,et au hasard d’un article,d’un bruit,d’une odeur,d’une situation et tout ressurgit,intact comme si on y était,le temps n’efface rien,on s’habitue c’est tout(Brel),mais hélas il y a les bons et les mauvais souvenirs,et la c’est moins drole,mais soyons positifs.
Quel souvenir, merci. Je me rappelle que mes parents ne manquaient jamais la piste aux étoiles. Un grand moment d’émerveillement a partir de 8h30..j’étais très jeune, mais c’était la seule soirée où j’avais le droit de regarder la télévision et en plus sans pubs. J’en garde un souvenir impérissable.
Des artistes russes qui ne pouvaient pas aller pisser sans être surveillés par un kgbiste.
Oui,la on peut dire que c’était mieux avant,du moins dans beaucoup de domaines.Enfant,on savait s’émerveiller de tout,c’était l’époque de la découverte,l’époque ou les enfants n’étaient pas que élevés,ils était éduqués,et la ça fait une énorme différence avec aujourd’hui.Si on transposait cette époque,à la notre,nul doute que ça ferait comme avec le canon français,à interdire,et en plus des russes sur notre territoire,vous n’y pensez pas….
Merci, mille fois merci pour cet article. Que de souvenirs. Je me souviens aussi du cirque des frères AMAR a Tunis et du plus modeste cirque ZERBINI a Sousse. Mais toujours la même émotion devant ces artistes. Sauf erreur de ma part, le chanteur Charles Trenet aurait aussi fait partie de la troupe du cirque Bouglione. A présent, nous avons le cirque MACRON et ses célèbres clowns… Autre époque…