Eric Clapton se révolte contre la dictature sanitaire : cela doit cesser !

L’auteur-chanteur-compositeur-interprète a sorti une chanson qui revient notamment sur les effets secondaires rencontrés lors de sa vaccination contre le Covid-19. Eric Clapton a déjà annoncé se réserver le droit d’annuler ses concerts en cas de mise en place du pass sanitaire.

«Cela doit cesser» :  Eric Clapton a sorti un morceau contre les mesures sanitaires le 27 août déjà vu par plus d’un million de personnes… Voir en note la traduction google de la chanson.

.

Le musicien a sorti une chanson qui revient notamment sur les effets secondaires rencontrés lors de sa vaccination contre le Covid-19. Eric Clapton a déjà annoncé se réserver le droit d’annuler ses concerts en cas de mise en place du pass sanitaire. Le chanteur et guitariste britannique Eric Clapton a mis en ligne le 27 août un morceau inédit intitulé «This Has Gotta Stop» («Cela doit cesser»), dans lequel il critique les mesures sanitaires contre le Covid-19, et notamment les effets secondaires potentiels des vaccins.

Cela doit cesser, c’en est assez, je ne peux plus supporter ces conneries», chante le musicien de 76 ans, qui avait déjà fait part en mai, dans une lettre révélée par le magazine Rolling Stone, de son expérience désastreuse au moment de recevoir les deux injections de vaccin AstraZeneca : «Mes mains et mes pieds étaient soit gelés soit engourdis ou brûlants et à peu près inutilisables pendant deux semaines», racontait-il. Un épisode auquel il semble faire référence dans la chanson qu’il vient de dévoiler : «Je savais que quelque chose ne tournait pas rond / Quand tu as commencé à faire la loi / Je ne peux pas bouger mes mains / Je suis en nage / J’ai envie de pleurer / Je n’en peux plus.» Une précédente collaboration sur le sujet avec Van Morrison Au mois de juillet, l’ancien membre des Yardbirds et de Cream avait expliqué qu’il refuserait de se produire dans des salles où «le public serait discriminé», du fait d’une exigence de pass sanitaire : «Sauf disposition prévue pour permettre à tout le monde de venir, je me réserve le droit d’annuler le spectacle», disait-il alors. Le 18 décembre 2020, Eric Clapton avait déjà dévoilé un morceau en collaboration avec le chanteur Van Morrison intitulé «Stand and Deliver». Les bénéfices de la chanson avaient été reversés à une association d’aide aux musiciens au chômage technique à cause de la crise sanitaire

Je veux juste faire mon travail / Jouer du Blues pour mes amis / La Magna Carta, la Déclaration des droits / La Constitution, qu’est-ce que ça vaut ? / Tu sais qu’ils vont nous broyer / Jusqu’à ce que ça fasse vraiment mal / Est-ce une nation souveraine / Ou juste une police d’Etat ?», chantait alors le guitariste.

https://francais.rt.com/international/90119-cela-doit-cesser-guitariste-eric-clapton-sort-morceau-contre-mesures-sanitaires-covid-19

 

 

Note : traduction google de la chanson 

Paroles et traduction This Has Gotta Stop – Eric Clapton

Cela doit s’arrêter
Trop c’est trop
Je ne peux plus supporter ce BS

C’est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Il faudra venir défoncer cette porte

Je savais que quelque chose n’allait pas
Quand tu as commencé à faire la loi

je ne peux pas bouger mes mains
j’éclate de sueur
je veux pleurer
Je n’en peux plus

Cela doit s’arrêter
Trop c’est trop
Je ne peux plus supporter ce BS

C’est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Il faudra venir défoncer cette porte

J’ai été autour
Tres longtemps
Tout vu
Et j’ai l’habitude d’être libre

Je sais qui je suis
Essayez de faire ce qui est juste
Alors enferme-moi et jette la clé

Cela doit s’arrêter
Trop c’est trop
Je ne peux plus supporter ce BS

C’est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Il faudra venir défoncer cette porte

En pensant à mes enfants
Que leur reste-t-il
Et puis qu’est-ce qui s’en vient sur la route

La lumière dans le tunnel
Peut-être le train en direction du sud
Seigneur, s’il te plaît, aide-les avec leur charge

Cela doit s’arrêter
Trop c’est trop
Je ne peux plus supporter ce BS

C’est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Il faudra venir défoncer cette porte

Cela doit s’arrêter
Trop c’est trop
Je ne peux plus supporter ce BS

C’est allé assez loin
Si tu veux réclamer mon âme
Il faudra venir défoncer cette porte

(Cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Casse cette porte)

(Cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Casse cette porte)

7 Commentaires

  1. Chez nous, nous avons JM Bigard et Francis Lalanne, deux artistes aux registres différents. Merci à ces deux courageux qui risquent leur carrière.

  2. Bravo Éric Clapton qui est déjà un très grand guitariste et qui ose se révolter contre ce pass sanitaire et dénonce les effets secondaires qu’il à subi avec le vaccin,pas comme Sardou qui disait dans c’est à vous « faut pas charrier le pass c’est pas bien grave « ,ah bon et bien c’est pas l’avis de tout le monde .

  3. enfin un qui a le courage de dénoncer ce crime d’état – que les autres suivent vite

  4. Il est certain que Eric sait de quoi il parle . Il a essuyé pas mal de souffrance dans sa vie la perte de son jeune enfant et autres mésaventures . mais il s’ait toujours dévoué pour les autres Merci à toi Eric et longue vie , nous avons besoin de toi …

  5. enfin, un qui s’exprime vraiment…..à croire que les autres ont tous reçu un placebo….contre leur mutisme…..et leur collaboration…..

Les commentaires sont fermés.