par M. F. Gaïdi, el Watan, 11 novembre 2026
L’affaire judiciaire autour du roman Houris, couronné par le prix Goncourt 2024, connaît un nouveau rebondissement.
L’écrivain franco-algérien Kamel Daoud et son épouse, la psychiatre Aïcha Dahdouh, ont été condamnés, hier, à cinq ans de prison ferme et à une amende de 300 000 dinars chacun par le tribunal correctionnel de Fellaoucene, à Oran.
Jugés par contumace, « les deux prévenus font également l’objet de mandats d’arrêt internationaux », dont le tribunal a confirmé le maintien, affirment des sources judiciaires.
–
Cette décision intervient après les réquisitions du parquet, qui avait demandé six ans d’emprisonnement contre chacun des accusés. Initialement attendu à la fin du mois d’octobre, le verdict avait été renvoyé à ce mardi. Les deux intéressés, qui résident en France, n’étaient pas présents à l’audience.
A l’origine de cette procédure, une plainte déposée par Saâda Arbane, rescapée d’un massacre perpétré dans l’ouest du pays durant la décennie noire.
La plaignante accuse Kamel Daoud d’avoir puisé dans son histoire personnelle et son vécu traumatique pour construire l’intrigue de Houris, publié en 2024 et récompensé par le prix Goncourt.
Ses accusations visent également l’épouse de l’écrivain, Aïcha Dahdouh, qui, elle, l’avait suivie dans le cadre de consultations psychiatriques. Elle lui reproche d’avoir violé le secret professionnel en transmettant à son mari des informations confidentielles sur son parcours et son histoire médicale. Les poursuites portent, selon toujours les mêmes sources, sur la «Divulgation d’un secret professionnel», le «Vol d’un dossier médical» et l’ «Atteinte à la vie privée».
Des faits que les deux prévenus contestent. Kamel Daoud réfute tout emprunt à l’histoire de la plaignante pour écrire son roman, tandis que son épouse nie catégoriquement avoir divulgué des informations couvertes par le secret médical ou soustrait un dossier médical. Au cœur du litige se trouve Aube, l’héroïne de Houris. Selon l’arrêt de renvois de l’affaire, Saâda Arbane affirme s’être reconnue dans ce personnage féminin, une jeune femme devenue muette après avoir survécu à un égorgement et contrainte de respirer à travers une canule.
Un second front judiciaire en France
À travers cette figure, le roman explore les traumatismes individuels et collectifs laissés par la guerre civile algérienne des années 1990, dans un récit qui se déroule notamment à Oran.
C’est précisément cette proximité alléguée entre le parcours de la survivante et celui du personnage romanesque qui a donné à l’affaire sa dimension judiciaire. La plaignante estime que des éléments relevant de son intimité ont été utilisés sans son consentement, tandis que l’écrivain défend l’autonomie de son œuvre de fiction.
Le contentieux ne se limite pas à la justice algérienne. Saâda Arbane a également engagé, en février 2025, une procédure devant les juridictions françaises pour atteinte à la vie privée. « Cette affaire, toujours en cours, doit donner lieu à un procès en décembre ».
Cette procédure doit être distinguée du volet en diffamation opposant la plaignante à Kamel Daoud et au quotidien Le Figaro. Le 8 septembre, « le tribunal correctionnel de Paris a relaxé l’écrivain », considérant que le délit de diffamation n’était pas constitué.
La plaignante a, en revanche, été condamnée à verser des dommages et intérêts à Kamel Daoud ainsi qu’au directeur de la publication du journal. La condamnation prononcée ce mardi vient s’ajouter à une précédente décision rendue par un tribunal local.
Le 21 avril 2026, Kamel Daoud avait déjà été condamné (en Algérie) par contumace à trois ans de prison ferme et à une amende de cinq millions de dinars dans le cadre d’une autre procédure liée à l’évocation de la décennie noire dans Houris.
L’écrivain fait, par ailleurs, l’objet de deux mandats d’arrêt internationaux émis par les autorités algériennes en 2025. La confirmation de ces mandats dans le nouveau dossier renforce ainsi le dispositif judiciaire engagé à son encontre et celui de son épouse.
Le prochain rendez-vous judiciaire en France, prévu le mois prochain, constituera une nouvelle étape dans ce dossier à plusieurs volets, où s’entrecroisent protection de la vie privée et la responsabilité professionnelle.
Juvénal LIBEREZ CHRISTOPHE GLEIZES
Soyez le premier à commenter