Traduction exclusive pour Résistance républicaine, par Steve Preve
Tu vis tranquillement au milieu de cette folie bureaucratique,
Toujours esclave du capital
Opprimé par le système
Tourmenté par les mensonges
Tu crois qu’on ne peut pas revenir en arrière
Tu crois vivre dans une nation qui n’en est pas une
Ton gouvernement est esclave d’une banque
Plein de dettes, tu as perdu ta souveraineté
Ton Europe est notre condamnation.
Fuck l’ UE !
L’avenir est sombre, mais ne cesse pas de croire
que les patries ne se battent pas
Elles feront flotter de nouveau les étendards des héros.
Leur feu brûle de nouveau en nous.
Fuck l’UE !
De l’Italie à l’Espagne,
De la Grèce à la France
Un cri de rassemblement s’élève dans le ciel : « Fuck l’UE ! »
Les peuples d’Europe se réveillent
Ceci est notre chant d’indépendance !
Fuck l’UE !
310 total views, 1 views today
SUPERBE !
Bien entrainant, bien rythmé, bien filmé, bon scénario,
J’ai bcp aimé la mère maquerelle se prenant un coup de pied au cul
Et la référence à tous les peuples d’europe en colère .
Merci pour la trad.
FUCK UE !
VIVE LA FRANCE LIBRE !
Nous voulons notre indépendance !
GE-NI-AL j’ai adoré et pourtant je préfère largement Lully ou Mozart au métal.
cela pourrait devenir un hymne patriote, traduit en chaque langue des pays de l’UE…..
trop bon ! cette chanson, notre sursaut, va devenir un phénomène viral: elle a déja été visionnée plus de 200 000 fois sur Youtube. Merci à Resistance Republicaine de l’avoir postée.
l’UE: Utopie Européenne! même pas de langue commune encore moins d’armée, ridicule! création monstrueuse des vampires du CAC40 dont le siège devrait plutôt être en Roumanie dans les Carpates !
SUPERRRRRRRRRRRRRRRRRRR ….
J’ai horreur de ce genre de musique,mais franchement là, j’ai ressenti la même chose qu’en écoutant un bon classique. Quel bien ! Quel bonheur !
Et je partage tout à fait le ressenti de @Jean aimard à propos du silence des italiens malgré tout le “fuck” que l’UE leur faisait. Retournement et ce sont les italiens qui font un gigantesque “fuck à l’UE”.
Le chanteur ressemble à Philippe Vardon, conseiller PACA, malheureux emprisonné pour avoir caressé avec un peu trop de vigueur 4 ou 5 de ses assaillants.
OK mais va falloir qu’ils s’occupent de ça rapidement:
j’ai demandé une traduction du texte en anglais on devrait l’avoir mercredi
Bonjour Christine , jme demande si vous etes au courant que depuis qq jours , la fonction ,,,,, Partager est disparue de sur les articles et sur la page ,,,est ce voulu ou bien c un Bug ?????? jle fais en copie/colle pour le moment , moi qui partage bcp de vos articles , j aimerais bien savoir , Merci a plus
Cher Emile je ne vois pas de quoi vous parlez sous chaque article il y a toujours les icônes facebook twitter etc permettantde partager… bug de votre ordinateur ?
Bonjour,
Ce n’est pas tout à fait la langue chère au jury d’agrégation de lettres classiques, mais ça fait plaisir par où ça passe !
Bravo,ITALIA !!!!!Le silence du Peuple Italien me paraissait très suspect ,compte tenu de tous leurs problèmes et surtout de la Désinformation Médiatique qui se voulait volontairement silencieuse !!!!!Nous avons aujourd’hui la photo réelle de la situation Populaire !!!! Ne soyons pas à la traîne de cette libération Européenne !!!!Sachons prendre le bon train en Avril prochain !!!!
BRAVISSIMO ITALIANO , AVANTI ITALIA FUCK UE ! UE IS BIG CHEET !!!
Elle est excellente en plus. Du bon métal !