L’islamcépaçà (2) : Moussaoui falsifie les versets coraniques ! Par Philippe Jallade

 Après la décapitation du Français Hervé Gourdel en Algérie, Mohammed Moussaoui (NDLR ancien président du CFCM, qui a fait récemment de surprenantes  propositions pour  lutter contre l’islamisme) s’est fendu d’un discours en octobre dernier, dans la grande série médiatique « Lislamcépaçà ». A l’instar de certains de ses coréligionnaires de haut grade et autres pleureuses, afin de faire croire que l’islam est pacifique, il y va à coup de citations du coran. Voyons la fin de son discours.

http://oumma.com/214338/choisir-entre-culpabilisation-silence

Début de citation :

Si le Coran a autorisé aux musulmans de repousser l’agression et de porter assistance aux personnes en danger …, il leur a ordonné de préserver la paix par tous les moyens : « S’ils demandent la paix, après t’avoir agressé, accepte la paix en te confiant à Dieu, (…) Si, par cette demande, ils cherchent uniquement à te tromper, accepte la paix et qu’il te suffise d’avoir Dieu avec toi ! N’est-ce pas Lui qui t’a déjà prêté Son assistance …» (Coran, S.8-V.60-63).

Fin de citation

 Au préalable, notons que cette indication de Moussaoui : « (Coran, S.8-V.60-63) » signifie qu’il cite la sourate 8, versets 60, 61, 62 et 63. Or le verset 60 ne figure pas dans sa citation, verset qui d’ailleurs contredit totalement le pacifisme supposé que Moussaoui essaie de nous faire passer. De plus, le début de ce verset 60, « Et préparez (pour lutter) contre eux tout ce que vous pouvez comme force… » est, en quelque sorte, le signe de ralliement des Frères musulmans, qui est parfois inscrit sur leur logo. Mais ceci n’est qu’un détail.

De la même manière, le verset 63 qui, toujours selon l’indication de Moussaoui, fait partie de sa citation, en est en réalité absent. Encore un détail, passons. Contrairement à ce qu’il indique, Moussaoui ne cite donc que les versets 61 et 62 de la sourate 8.

Arrivons-en au principal, la première partie de la citation de Moussaoui ; il s’agit en fait de 8.61 : « « S’ils demandent la paix, après t’avoir agressé, accepte la paix en te confiant à Dieu, »

Or il convient de traduire par : « Et s’ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance en Allah, (car c’est Lui l’Audient, l’Omniscient). »

A noter qu’il s’agit bien ici du verbe « incliner », utilisé à deux reprises dans ce verset, en arabe, et de pas autre chose.

8.61.وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

 Mais l’important est ceci : le fragment « après t’avoir agressé » qui figure dans la version de Moussaoui n’existe pas dans le texte arabe du verset (ni bien sûr dans aucune traduction, du moins à ce jour…), c’est un ajout, une falsification de Moussaoui, dans sa manoeuvre qui consiste à faire passer l’agresseur -le musulman- pour l’agressé. D’un ensemble de versets qui sont un appel aux armes contre les mécréants, il tire quelque chose pour prouver que l’islam est pacifique. Ils osent tout, c’est à çà qu’on les reconnaît !

Ce point est suffisant pour mettre à nu une bonne fois la mentalité de cet individu (NOTE 2).

 Souvent, pour duper les innocents, les propagandistes de l’islam citent des versets du coran tronqués. Moussaoui innove : il ne retire pas des morceaux, il en ajoute. C’est osé, Moussaoui ! Tout çà pour forger le mythe, le mensonge, de « préserver la paix par tous les moyens ».

Soit dit-en passant, musulmans, surtout non-arabisants, Moussaoui -et ses relais comme oumma.com-, vous prend vous aussi vraiment pour des cons. Vous n’en n’avez pas marre ?

Philippe Jallade

 NOTE 1 : Exemples sourate 8 :

Verset 55. Les pires bêtes, auprès d’Allah, sont ceux qui ont été infidèles (dans le passé) et qui ne croient donc point (actuellement),

Verset 57. Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte que ceux qui sont derrière eux soient effarouchés. Afin qu’ils se souviennent.

Verset 59. Que les mécréants ne pensent pas qu’ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n’importe quel moment).

NOTE 2 : Mohammed Moussaoui, président du CFCM (Conseil français du culte musulman, créé par Sarkozy) de 2008 à 2013, président de  l’Union des mosquées de France (UMF), membre de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH). Il s’est fait inviter chez le Pape le 7 janvier dernier avec trois autres pontes de l’islam en France.

Philippe Jallade

 536 total views,  1 views today