Cologne : violences lors d’une manifestation contre la guerre

 

Samedi, lors d’une manifestation contre la guerre à Cologne, des affrontements ont eu lieu entre manifestants et police. Un groupe a été « immobilisé » par la police jusqu’en pleine nuit.

Après des affrontements violents entre manifestants et forces de l’ordre à Cologne, plusieurs individus ont été placés en garde à vue.

Lors d’une marche contre la guerre à travers le centre-ville de Cologne, en Rhénanie du Nord-Westphalie, des affrontements violents sont intervenus entres les forces de police et les manifestants. Le rassemblement de l’entente « Rheinmetall entwaffnen » (Désarmer Rheinmetall) a été stoppé samedi soir, après des attaques contre des fonctionnaires de police et  des infractions répétées au droit de réunion, a communiqué la police.

Les forces d’intervention auraient fait usage de gaz lacrymogène et de matraques pour mettre un terme à des attaques. Douze policiers ont été blessés – quatre d’entre eux ont dû interrompre leur service. Un porte-parole des manifestants a également parlé de blessés.

La police encercle des manifestants à Cologne jusque dans la nuit

Un groupe, des rangs duquel étaient intervenues des attaques, a été « immobilisé », a communiqué la police.  Un reporter de l’agence de presse dpa a observé comment un noyau dur de manifestants avait été encerclé jusque tard dans la nuit. La police a expliqué que le contrôle d’identité de personnes ayant pris part à des actions violentes a duré jusque dans la nuit. Plusieurs individus auraient été placés en garde à vue.

Les manifestants ont reproché à la police de retenir certains d’entre eux sans assurer des soins. La police a répliqué qu’il y avait eu des boissons ainsi que des toilettes mobiles. Un porte-parole des manifestants a déclaré en soirée qu’il y avait eu jusque 60 blessés qui n’avaient pas été admis à l’hôpital. Un porte-parole de la police a précisé à cet égard : « Les soins médicaux sont assurément rendus accessibles là où cela s’avère nécessaire. »

Manifestants en partie encagoulés et détenteurs de feux d’artifice

Selon les indications de la police, quelque 3 000 personnes ont participé par moments à la manifestation contre le réarmement et la guerre. Certains manifestants étaient encagoulés et avaient allumé des pots à fumée, a souligné un porte-parole de la police. Dans un véhicule d’escorte ont été découverts également, outre des feux d’artifice, de l’alcool à brûler ainsi que des bouteilles de gaz.

https://www.zdfheute.de/panorama/kriminalitaet/antikriegs-demonstration-gewalt-polizei-koeln-100.html

Traduction de Jean Schoving pour Résistance républicaine 

 187 total views,  186 views today

image_pdf

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


4 Commentaires

  1. Seul un soulèvement populaire de grande ampleur peut sauver l’Europe ! Agissons dans ce sens. Manifestons nos désaccords avec nos politicards dès le 10 septembre.

  2. La nouvelle police allemande, digne héritière de la Gestapo, les milices du Reichsführer Merz en action. Vive la résistance et vive la Révolution!